آدینه — چارتار | ملوزی