قهقرا — بهرام | ملوزی